Ішінде ит [мысық] өліп жатыр

lat: İshinde ıt [mysyq] ólip jatyr

Еш сырын шашпады, пікірі ішінде, ойында не барын ешкім білмейді.

Ішінде ит өліп жатса да Қасен бұл жігітке келгендегі алғашқы маскасын бұзбастан: Жарайды, енді бұйырғаны болар, деп шығып кетті (М.Әуезов, Шығ.).